Lets Meet

Michael Niedermeyer: Goethes Wörterbuch

Organizer:  Andreas Huß (huss@goethe-gesellschaft-hannover.de)
Wed, April 12, 2023
7:00 pm -  9:00 pm
Neustädter Hof-und Stadtkirche, Rote Reihe 8, 30169 Hannover
Details

Das Goethe-Wörterbuch (GWb) ist eines der größten und ambitioniertesten Autorenwörterbücher überhaupt. Auf der Basis von ca. 3,4 Mio. Belegen, verteilt auf 93.000 Lemmata, erfaßt und erschließt es den gesamten Wortschatz des Autors Johann Wolfgang Goethe mit allen überkommenen Textzeugen. Das umfaßt das dichterische Werk, die Publizistik, die naturwissenschaftlichen und amtlichen Schriften, alle überlieferten Briefe, Tagebücher und Gespräche. Goethe besaß den weitaus größten je bei einem Autor dokumentierten (muttersprachlichen) Wortschatz. Das GWb entstand nach dem zweiten Weltkrieg in einer zu Beginn noch eng verschränkten konzeptionellen Abstimmung mit den anderen historisch-kritischen Großvorhaben der akademischen Goethe-Forschung. Trotz der deutschen Teilung erarbeiteten die Lexikographinnen und Lexikographen in den drei Arbeitsstellen in Berlin/Leipzig, Tübingen und Hamburg gemeinsam die Wortartikel in alphabetischer Reihenfolge. Heute befindet sich das GWb wenige Jahre vor dem Projektabschluß im Buchstabenbereich U/V/W. Im Trierer Wörterbuchverbund wird die digitale Fassung „GWb-Online“ längerfristig alle vorhandenen Belegstellen im Wörterbuch seiten- und zeilengenau mit den Volltexten der Textausgaben verknüpfen und damit schließlich die ursprüngliche Idee eines umfassenden Goethe-Netzwerkes in die Realität umsetzen.

Von diesen verschlungenen Wegen der Genese berichtet Michael Niedermeyer, von 2000 bis 2020 Leiter der Arbeitsstelle „Goethe-Wörterbuch“ der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.

Kosten: 7 €, freier Eintritt für Mitglieder der Goethe-Gesellschaft Hannover


The event is already over